APARELHAGEM SERIE RETRO